Quina versió vols, ultimate o normal? I l'idioma, anglès o xinès? ». A uns dies del llançament mundial del nou sistema operatiu de Microsoft, Windows 7, aquesta frase és una de les més escoltades del matí a Xinyang Market, Xangai, també conegut com «el mercat de les falsificacions». Windows 7 ja es ven pirata a la Xina i el preu no pot ser més competitiu, 20 yuan, al canvi una mica menys de dos euros.
Els venedors ensenyen orgullosos les seves còpies de Windows 7, que comparteixen prestatge amb iPhones falsificats, en un lloc on el difícil és trobar alguna cosa «original». Xina, el segon mercat mundial d'ordinadors personals és, però, un país on la pirateria està a l'ordre del dia. L'any passat, segons un estudi de la signatura IDC, el 80% del programari venut al país no era original, una xifra quatre vegades superior a països com els EUA o el Japó.
«La principal causa d'aquest fenomen sense dubte és el preu», afirma Matthew Cheung, analista de la consultora Gartner. «Si intentes vendre un programa per 2.000 iuan a un estudiant que viu amb 400 al mes, estàs buscant l'impossible, és quelcom que no funcionarà per a molts consumidors